Distinga el material original de su difusión
La grabación completa, la transcripción de la redacción y la publicación de un tercero se consideran por separado. Indique para cada objeto su fuente y fecha de obtención. No deben introducirse inadvertidamente palabras de un relato periodístico en el texto del discurso ni atribuirse al orador un titular redactado por el medio.
Conserve el contexto relevante
El tema tratado, una pregunta del público, la secuencia de argumentos y las referencias a otros acontecimientos pueden influir en la interpretación. Es importante aportar completa la parte disponible de la intervención, no solo un fragmento destacado por su carga emocional. Si se desconocen los límites del fragmento, se indica como limitación de los datos originales.
Defina la pregunta del examen
El análisis politológico puede estudiar el contenido y el contexto de la comunicación política dentro de la competencia del especialista. La autenticidad de la grabación, la exactitud de la transcripción y la calificación jurídica requieren tareas planteadas de forma independiente. La presencia de un tema político no convierte cualquier juicio de valor en una conclusión pericial.
Qué preparar
- Grabación completa disponible o publicación original.
- Archivos separados de citas y relatos periodísticos.
- Información sobre las fuentes, las fechas y las modificaciones conocidas.
- Descripción de los límites y de las partes ausentes del material.
- Preguntas sobre el contenido y el contexto sin una calificación predeterminada.
Qué conviene tener en cuenta
Los fragmentos ausentes no pueden reconstruirse a partir de una idea general sobre las opiniones del orador. Se examina el material aportado, no el supuesto contenido de un discurso no registrado.
Resultado de la preparación preliminar
El conjunto preparado permite describir con precisión los objetos y evitar confundir la intervención original con las interpretaciones posteriores de su contenido.
Para consultar su encargo, facilite los materiales pertinentes y una breve descripción de las circunstancias a través del medio de contacto vigente en el sitio.
Consultar el encargo → · Todos los materiales →